-
1 собаки лают, а караван идёт себе
собаки лают, а караван идёт себеהַכּלָבִים נוֹבְחִים וְהַשַייָרָה עוֹבֶרֶת -
2 СОБАКИ
-
3 собаки
-
4 Собаки лают, караван идет
No obstacle, gossip or slander can prevent determined men from pursuing their goal See Собака лает, ветер носит (C)Var.: Собака лает, а конь идёт. Собаки лают, караван проходитCf: The dogs bark, but the caravan goes on (Br.). The parade goes on (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Собаки лают, караван идет
-
5 собаки, гиеновидные
2. RUS гиенов(идн)ые собаки pl3. ENG (African, Cape) hunting dogs4. DEU Hyänenhunde pl5. FRA chiens pl chasseurs [sauvages africains]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > собаки, гиеновидные
-
6 собаки, гиеновые
2. RUS гиенов(идн)ые собаки pl3. ENG (African, Cape) hunting dogs4. DEU Hyänenhunde pl5. FRA chiens pl chasseurs [sauvages africains]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > собаки, гиеновые
-
7 собаки, енотовидные
1. LAT Nyctereutes Temminck2. RUS енотовидные собаки pl3. ENG racoon(-like) dogs4. DEU Marderhunde pl5. FRA chiens pl viverrinsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > собаки, енотовидные
-
8 собаки, кустарниковые
2. RUS кустарниковые собаки pl3. ENG bush [savannah] dogs4. DEU Waldhunde pl5. FRA chiens pl des buissonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > собаки, кустарниковые
-
9 собаки
-
10 собаки более преданные животные, чем кошки
Универсальный русско-английский словарь > собаки более преданные животные, чем кошки
-
11 собаки более преданные животные, чем кошки: они привязываются к людям, тогда как последние привыкают к месту
Универсальный русско-английский словарь > собаки более преданные животные, чем кошки: они привязываются к людям, тогда как последние привыкают к месту
-
12 собаки более преданные животные, чем кошки: первые привязываются к людям, тогда как последние привыкают к месту
Универсальный русско-английский словарь > собаки более преданные животные, чем кошки: первые привязываются к людям, тогда как последние привыкают к месту
-
13 собаки бывают разные - одни злые, другие добрые
Makarov: there are dogs and dogs, some mean, some friendlyУниверсальный русско-английский словарь > собаки бывают разные - одни злые, другие добрые
-
14 собаки взяли лисий след
Универсальный русско-английский словарь > собаки взяли лисий след
-
15 собаки гнались за лисой
Универсальный русско-английский словарь > собаки гнались за лисой
-
16 собаки залаяли
Makarov: hounds gave voice, the hounds gave voice -
17 собаки и волки относятся к одному семейству
Makarov: dogs are allied to wolvesУниверсальный русско-английский словарь > собаки и волки относятся к одному семейству
-
18 собаки идут по следу
Универсальный русско-английский словарь > собаки идут по следу
-
19 собаки любят почесаться
Универсальный русско-английский словарь > собаки любят почесаться
-
20 собаки накинулись на медведя
Универсальный русско-английский словарь > собаки накинулись на медведя
См. также в других словарях:
СОБАКИ — домашние, млекопитающие семейства волчьих. Произошли от волка. Начало одомашнивания собак относится к мезолиту. Св. 400 пород: распространены повсеместно. Наука о собаках кинология. * * * СОБАКИ домашние (Canis Familiaris), млекопитающие… … Энциклопедический словарь
СОБАКИ — СОБАКИ. Имеется более 300 пород собак, разнообразных по своим признакам, свойствам и характеру применения. По характеру использования собак делят на охотничьих, служебных и декоративных. Охотничьи собаки (лайки, борзые, гончие, норные, легавые,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Собаки в глазах (сингл) — Собаки в глазах Демо Послед … Википедия
Собаки Качалова — Жанр Русский рок, Indie rock, Пост панк Годы c 1996 Откуда … Википедия
СОБАКИ И КОШКИ — Лучшее, что есть у человека, это собака. Туссен Никола Шарле Нет собаки заведи друга. Геннадий Малкин Только человек, у которого есть собака, чувствует себя человеком. «Пшекруй» Собака наглядный пример человеческой неблагодарности. «Пшекруй»… … Сводная энциклопедия афоризмов
Собаки — Собаки, вы хотите жить вечно? Собаки, вы хотите жить вечно? Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военный драма … Википедия
Собаки, вы хотите жить вечно? — Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военная драма Режиссёр … Википедия
Собаки в космосе (значения) — Собаки в космосе: Собаки в космосе собаки, в экспериментальных целях отправленные в космическое пространство исследователями. «Собаки в Космосе» украинская музыкальная группа … Википедия
Собаки служебные — специально обученные собаки, которые по роду службы и характеру подготовки обычно подразделяются на розыскных, сторожевых, караульных, связных, ездовых, санитарных и диверсионных. В Великую Отечественную войну С. с. использовались для борьбы с… … Словарь черезвычайных ситуаций
собаки войны — наемники, псы войны Словарь русских синонимов. собаки войны сущ., кол во синонимов: 2 • наемники (7) • … Словарь синонимов
собаки приходят дохнуть — заброшенный, запущенный, грязный Словарь русских синонимов. собаки приходят дохнуть прил., кол во синонимов: 3 • грязный (125) • … Словарь синонимов
